Self 3.0, l’app per pagare il pieno di benzina