Family Guy Missione per la gloria, i Griffin tornano alla riscossa